Svengelska på hög nivå

Det ska vara roligt att läsa hotellrecensioner på nätet men så här roligt??

“Chaweng Buri Resort levt upp till våra förväntningar och speglades väl av de granskningar som vi hade seen.Well etablerad resort mitt i en hektisk stad opåverkad av Nightime buller och festligheter, allt är inom räckhåll, antingen genom en kort promenad eller Taxi ride.Enjoyable stanna, skulle vi återvända till denna utväg.”

“Hotellet ligger praktiskt taget på stranden, rummen är i gott skick, städservice och “god, personalen och” höviska kärleken, är stranden handdukar tillhandahålls gratis solstolar låg på särskilda”

Kan tillägga att de var ursprungligen skrivna på annat språk men översattes av Google.. Oj så det kan bli.. men hysteriskt roligt – ja’a då!!

Advertisements

2 responses to “Svengelska på hög nivå

  1. Jag vet, det är jätteroligt att läsa. Ibland kan man knappt fatta vad som menas och måste klicka för att få texten i original.

  2. Hehehehe……JAA, det är verkligen roligt att läsa texter som blivit översatta av Goole;)

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s